Глава 18 L.A. Woman

sashapron · 26.04.2011, 20:29

Спасибо огромнейшее !!!! Низкий поклон Вам Антон за такой титанический труд. С нетерпением жду продолжения. Как я понял ,в книге 22 главы ?

Anton · 28.04.2011, 15:06

Сенкс, дружище. Хотя что там титанического в моем труде - садишься, погружаешься и нажимаешь на клавиши... Погрузиться в Дорс во время горнолыжного сезона у меня не получается, хотя я вот уже несколько зим подряд беру книжку с собой в горы, надеясь попереводить на досуге после тренировок... Но переводить начинаю, только вернувшись домой...
Ты прав, осталось всего ничего, четыре главы. Самые грустные. Я долго тянул, что-то мешало засесть и доделать. Наверное, просто не хочется, чтобы Джим умирал. Ведь там, в этих главах, он умирает.
Вчера я взялся за 19 главу, она называется Unknown Soldier. Интересно, что если набрать это словосочетание в Гугле, выпадают именно Дорс...
Короче, продолжение скоро будет. The end is always near.

sashapron · 05.05.2011, 06:29

Нет сил . Каждый день захожу посмотреть, а следующей главы всё нет и нет !!!
А если серьёзно , то Рэй Манзарек и Робби Кригер выступят 07.07.11г в Москве.
Вот сижу и ломаю голову , сходить или не портить себе впечатление. Смотрел на
Ютюбах разные вокалы , до Джима им как до Китая раком. Извините. С другой стороны ,
вряд-ли представится ещё такая возможность , увидеть 50 % DOORS. Вот такая
дилема.

sashapron · 14.06.2011, 07:03

М-да Ждём- сссс !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Fluffy · 21.06.2011, 14:35

Цитата:

Сообщение от sashapron

Нет сил . Каждый день захожу посмотреть, а следующей главы всё нет и нет !!!
А если серьёзно , то Рэй Манзарек и Робби Кригер выступят 07.07.11г в Москве.
Вот сижу и ломаю голову , сходить или не портить себе впечатление. Смотрел на
Ютюбах разные вокалы , до Джима им как до Китая раком. Извините. С другой стороны ,
вряд-ли представится ещё такая возможность , увидеть 50 % DOORS. Вот такая
дилема.

Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, чего не сделал. Я пойду.

sashapron · 08.07.2011, 09:25

Цитата:

Сообщение от Fluffy

Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, чего не сделал. Я пойду.

Не удалось сходить ,как впечатление ?

Fluffy · 12.07.2011, 14:17

Балкон А достаточно далеко от сцены, а у меня достаточно плохое зрение, чтобы не было видно седины в волосах Рэя и Робби, а тёмный силуэт за микрофонной стойкой можно было принять за Джима...
А вообще, своеобразным катарсисом для меня стал не столько сам концерт, сколько общение с соДУРЗильниками ;) Как глоток свежего воздуха.

Anton · 18.07.2011, 11:54

2Fluffy
Как там у Бабеля: "Он говорит мало, но он говорит смачно. Он говорит мало, хочется, чтоб он сказал еще что-нибудь" )))
Так все же - напиши подробнее про концерт Кригера-Манцарека, отчетец, так сказать, хотелось бы видеть, в твоем исполнении особенно. Да с фотками, ты ведь наделала фоток? Не ленись, Флаффи:)

28.04.2011, 15:06	Post #2
Anton Administrator Регистрация: 06.10.2008 Адрес: Kyiv Сообщений: 667 Снаряга: Stockli Snake 2008, Stockli Laser GS 2007, Zag Freeride Gold 2007, Icelantic Keeper 2012	The end is always near Сенкс, дружище. Хотя что там титанического в моем труде - садишься, погружаешься и нажимаешь на клавиши... Погрузиться в Дорс во время горнолыжного сезона у меня не получается, хотя я вот уже несколько зим подряд беру книжку с собой в горы, надеясь попереводить на досуге после тренировок... Но переводить начинаю, только вернувшись домой... Ты прав, осталось всего ничего, четыре главы. Самые грустные. Я долго тянул, что-то мешало засесть и доделать. Наверное, просто не хочется, чтобы Джим умирал. Ведь там, в этих главах, он умирает. Вчера я взялся за 19 главу, она называется Unknown Soldier. Интересно, что если набрать это словосочетание в Гугле, выпадают именно Дорс... Короче, продолжение скоро будет. The end is always near.

18.07.2011, 11:54	Post #8
Anton Administrator Регистрация: 06.10.2008 Адрес: Kyiv Сообщений: 667 Снаряга: Stockli Snake 2008, Stockli Laser GS 2007, Zag Freeride Gold 2007, Icelantic Keeper 2012	:-) 2Fluffy Как там у Бабеля: "Он говорит мало, но он говорит смачно. Он говорит мало, хочется, чтоб он сказал еще что-нибудь" ))) Так все же - напиши подробнее про концерт Кригера-Манцарека, отчетец, так сказать, хотелось бы видеть, в твоем исполнении особенно. Да с фотками, ты ведь наделала фоток? Не ленись, Флаффи:)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

26.04.2011, 20:29	Post #1
sashapron Новичок Регистрация: 13.04.2011 Адрес: Обнинск Сообщений: 8	Спасибо огромнейшее !!!! Низкий поклон Вам Антон за такой титанический труд. С нетерпением жду продолжения. Как я понял ,в книге 22 главы ?

05.05.2011, 06:29	Post #3
sashapron Новичок Регистрация: 13.04.2011 Адрес: Обнинск Сообщений: 8	Нет сил . Каждый день захожу посмотреть, а следующей главы всё нет и нет !!! А если серьёзно , то Рэй Манзарек и Робби Кригер выступят 07.07.11г в Москве. Вот сижу и ломаю голову , сходить или не портить себе впечатление. Смотрел на Ютюбах разные вокалы , до Джима им как до Китая раком. Извините. С другой стороны , вряд-ли представится ещё такая возможность , увидеть 50 % DOORS. Вот такая дилема.

14.06.2011, 07:03	Post #4
sashapron Новичок Регистрация: 13.04.2011 Адрес: Обнинск Сообщений: 8	М-да Ждём- сссс !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

12.07.2011, 14:17	Post #7
Fluffy Новичок Регистрация: 21.06.2011 Сообщений: 11	Балкон А достаточно далеко от сцены, а у меня достаточно плохое зрение, чтобы не было видно седины в волосах Рэя и Робби, а тёмный силуэт за микрофонной стойкой можно было принять за Джима... А вообще, своеобразным катарсисом для меня стал не столько сам концерт, сколько общение с соДУРЗильниками ;) Как глоток свежего воздуха.