Форум Anton Ski School - Результаты поиска

Welcome Guest (Log In | Register)

Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.; сгенерировано 78 мин. назад. Поиск: Сообщения от: Doorstoevski

Раздел: Джон Дэнсмор "Всадники в Грозу"

25.06.2009, 23:35

Ответов: 8

Глава 4 Soul Kitchen

Просмотров: 28,802

Автор Doorstoevski

Re: Глава 5 Light My Fire

Русский текст отличный, читается без проблем. Что касается оригинала, то, судя по первым главам, у Денсмора получилось гораздо лучше, чем местами мерзковатая писанина Хопкинса-Шугермана (и перевод...

Раздел: Джон Дэнсмор "Всадники в Грозу"

25.06.2009, 01:15

Ответов: 8

Глава 4 Soul Kitchen

Просмотров: 28,802

Автор Doorstoevski

Re: Глава 5 Light My Fire

Спасибо огромное за перевод. На английском давно нашел, но не столь свободно им владею, чтобы осилить целую книгу. А у вас, я вижу отличный английский, есть некоторые шероховатости в тексте, но их...

Показано с 1 по 2 из 2.

Быстрый переход

Сегодня: 15.08.2026. Текущее время: 11:41. Часовой пояс GMT +2.